实时字幕隐私政策

一、协议声明

本应用（以下简称“我们”）非常重视用户隐私保护，严格遵守《中华人民共和国个人信息保护法》《APP违法违规收集使用个人信息行为认定方法》等法律法规。

我们尊重并保护所有使用本应用服务用户的个人隐私权。为向您提供更准确、优质的服务，我们会按照本政策约定收集、使用、存储您的个人信息；除本政策另有规定外，未征得您事先许可，我们不会将您的个人信息对外披露或向第三方提供。

您在同意本应用《用户服务协议》时，即视为您已充分阅读、理解并同意本隐私政策的全部内容；若本政策后续更新，您继续使用本应用服务，即视为您同意更新后的政策。

二、适用范围

本政策适用于以下场景下我们对您个人信息的处理：

1. 您使用本应用网络服务（如功能操作、内容浏览）或访问本应用平台网页时，我们自动接收并记录的信息，包括但不限于您的IP地址、浏览器类型、使用语言、访问日期与时间、软硬件特征信息及您浏览的网页记录等；
2. 我们通过合法途径从商业伙伴处获取的、且经您授权共享的用户个人数据（如合作平台同步的账户信息，需您已明确同意该商业伙伴共享）；
3. 您在本应用内发布内容、参与互动时产生的信息（如发布的文本、设置的偏好等）。

特别说明：本政策不适用于第三方通过本应用提供的服务（如嵌入的第三方插件、链接跳转的第三方页面），此类第三方服务的隐私政策由其自行制定，我们不承担责任。

三、信息收集与使用

我们仅为实现服务功能、保障服务安全的目的，收集必要的个人信息，不收集与服务无关的信息。

3.1 基础服务相关的信息收集

为保障本应用基础功能（如账户登录、服务访问）正常运行，我们可能收集以下信息：

• 账户信息：如您注册时提供的手机号、邮箱地址（用于账户验证、登录识别、密码找回）；
• 设备与访问信息：如IP地址、设备品牌、设备型号、操作系统版本、App版本号、浏览器类型（用于识别异常访问、版本兼容性分析、保障服务稳定性）；
• 使用信息：功能使用时长与次数（不包含任何语音内容，仅用于服务改进与资源成本核算）。

3.2 新增“用户数据保存”功能的信息收集

为实现“用户数据保存”功能（如内容持久化、跨设备同步），我们新增收集以下必要个人信息（不提供则无法使用该功能，但不影响其他基础功能）：

• 用户主动输入的个性化数据：如您在应用内创建的文档、设置的参数（如界面布局、功能偏好）、历史使用记录（如操作日志），用于直接保存您的操作数据，避免退出应用后丢失；
• 设备标识信息（仅用于跨设备同步）：如设备唯一标识符（Android ID）、设备型号，用于识别您的多台设备，实现“同一账号登录多设备时同步已保存数据”（如手机端数据同步至平板端），仅用于数据关联，不用于其他用途。

本功能不收集以下非必要信息：地理位置、通讯录、通话记录、相册权限（除非您主动选择“上传相册内容至应用保存”，此时我们会单独弹窗获取您的相册授权）。

3.3 信息使用限制

我们收集的信息仅用于以下目的，无其他额外用途：

• 提供并优化服务：如基于您的偏好设置展示个性化功能，基于访问记录修复服务故障；
• 数据保存与同步：将您的操作数据存储至国内合规云服务器（或您选择的本地设备），实现跨设备同步；
• 保障安全：识别异常登录、防止数据泄露，保护您的账户与数据安全；

我们不会向无关第三方出售、出租、分享您的个人登录信息；也不允许任何第三方以任何手段收集、编辑、传播您的个人信息，若发现此类行为，我们有权终止相关用户的服务。

3.4 设备标识符信息（Android ID）的收集与使用

针对Android系统用户，我们可能在您使用本应用功能时，自动收集您设备的Android ID（Android系统分配给设备的唯一标识符，由系统自动生成，非用户手动输入，不同设备的Android ID唯一，恢复出厂设置后可能变更），具体处理规则如下：

（1）收集目的与使用范围

我们收集Android ID仅用于以下特定目的，无其他额外用途，且不会用于追踪用户行为或精准营销：

• 设备绑定与跨设备同步：若您开启“跨设备数据同步”功能，Android ID将用于辅助识别您的Android设备，确保您在多台Android设备登录同一账号时，已保存的数据（如自定义设置、操作记录）可准确同步（仅与您的账号绑定，不单独存储或用于其他设备关联）；
• 账户安全与防作弊：用于识别异常登录行为（如同一账号在多台陌生Android设备频繁登录），或防范恶意刷量、作弊等违规操作，保障您的账户安全及APP服务稳定性；
• 功能适配与问题排查：若您反馈APP运行故障（如闪退、功能异常），Android ID可辅助我们定位故障设备的系统版本、硬件型号适配问题，以便快速修复（仅用于故障排查，排查完成后不保留关联日志）。

（2）收集方式与授权机制

• Android ID由Android系统提供，我们通过系统接口自动获取，无需您手动授权（该标识符获取无需动态权限申请，属于系统基础信息，我们已在本政策中明确告知您此收集行为）；
• 若您不希望我们收集Android ID，可通过“设备恢复出厂设置”重置设备Android ID（但此操作会清除设备所有数据，且重置后新的Android ID仍可能被用于上述必要功能；若您需完全禁止，可停止使用依赖该标识符的功能，如跨设备同步、账户安全防护）。

（3）使用限制与共享规则

• 我们不会将您的 Android ID 出售、出租、共享给无关第三方；
• 例外：为提供广告展示服务，我们会允许本应用集成的穿山甲广告 SDK 获取 Android ID，用于识别设备、保障广告投放精准性（详见第 3.5 节穿山甲 SDK 说明）；
• 仅在以下情形下可能披露：① 根据法律规定或行政/司法机构要求；② 委托合规的技术服务商（如安全防护服务商）处理防作弊需求，且服务商需签署保密协议，仅按我们的指令使用该信息，不得留存或二次使用；
• 不会将 Android ID 与您的手机号、邮箱、地理位置等其他个人信息进行“关联分析”，仅单独用于上述特定功能。

（4）存储与销毁

• 用于故障排查的Android ID日志，仅留存7个自然日，排查完成后自动销毁。

3.5 穿山甲SDK相关信息收集与使用

为实现广告展示、广告效果统计及优化用户广告体验，我们的应用中集成了由北京巨量引擎网络技术有限公司（以下简称“巨量引擎”）提供的“穿山甲SDK”。巨量引擎作为穿山甲SDK的运营主体，将按照其隐私政策及本政策约定处理相关个人信息，您可通过巨量引擎官方渠道查看其完整隐私政策（链接：https://www.pangle.cn/privacy，请以巨量引擎最新公布的链接为准）。

（1）SDK收集的个人信息类型及用途

穿山甲 SDK 仅为实现其功能收集必要信息。本应用已根据最小必要原则，仅允许 SDK 获取以下实际使用的信息（其余敏感权限均已禁止）：

以下信息本应用已明确禁止穿山甲 SDK 获取（虽 SDK 具备收集能力，但我们已通过配置主动关闭）：

• IMEI / MAC 地址 / OAID（设备硬件标识符，本应用已禁止 SDK 读取）；
• 地理位置信息（本应用已禁止 SDK 获取位置权限）；
• 已安装包名列表（本应用已禁止 SDK 读取应用列表）；
• 存储权限（本应用已禁止 SDK 访问外部存储）；
• 加速度传感器信息（本应用已禁止 SDK 获取传感器数据）。

（2）信息处理规则

• 穿山甲SDK收集的个人信息，由巨量引擎在中国大陆地区存储（如需跨境传输，巨量引擎将另行获得您的授权）；
• 巨量引擎仅会为“广告投放、效果统计、广告体验优化”的目的使用您的信息，不会用于与SDK功能无关的用途，也不会未经授权向第三方共享（法律法规要求或您同意的除外）；
• 我们会监督巨量引擎对个人信息的处理行为，要求其采取加密、访问控制等安全措施，保障您的信息安全。

（3）您的相关权利

• 授权管理：您可通过“设备系统设置-应用-实时字幕-权限”管理已开启的权限；本应用已在代码层面禁止穿山甲SDK获取IMEI、MAC、OAID、位置、应用列表、存储等敏感信息；
• 查询与删除：若需查询、更正或删除穿山甲SDK收集的您的个人信息，可通过巨量引擎隐私政策中提供的客服联系方式向巨量引擎提出申请；
• 拒绝广告：您可通过广告页面的“关闭广告”“不再推荐此类广告”等按钮（若有）操作，或联系巨量引擎客服申请限制广告投放。

（4）特别提示

若您不同意穿山甲SDK收集、使用上述信息，建议您不要使用应用中的广告相关功能（如点击广告、观看广告获取权益等）；继续使用则视为您同意我们按照本说明及巨量引擎隐私政策，通过穿山甲SDK处理相关信息。

四、信息披露与共享

除以下情形外，我们不会向任何第三方披露您的个人信息：

1. 经您事先明确同意或主动要求：如您授权我们向合作平台共享账户信息以实现“一键登录”；
2. 为提供您要求的服务而必需共享：如委托合规的云服务商存储您的数据（我们会与服务商签订保密协议，要求其仅按我们的指令处理数据）；
3. 法律规定或行政/司法机构要求：如根据法院判决、检察院通知，向相关机构披露；
4. 应对违法违规行为：如您违反中国法律法规、本应用服务协议或相关规则，需向第三方披露以追究责任；
5. 知识产权纠纷处理：如您是适格的知识产权投诉人，应被投诉人要求披露相关信息以处理权利纠纷。

五、权限申请与用途说明

我们仅为实现特定功能，向您申请必要的设备权限，您可在设备设置中随时开启或关闭权限（关闭权限可能导致对应功能无法使用），具体权限用途如下：

说明：“权限申请”“权限管理”为系统权限操作逻辑，非独立权限，我们不会单独申请此类“权限”，仅在您操作时引导至设备权限设置页面。

六、用户的权利及行使方式

根据《个人信息保护法》，您对自己的个人信息享有查询、修改、删除、撤回授权等权利，具体行使路径如下：

• 撤回授权：进入“设备设置 - 应用管理 - 本应用 - 权限”，关闭已开启的权限（如录音、通知、设备信息、应用列表访问、位置信息、存储权限）；或在“应用内设置 - 隐私中心 - 数据保存授权”中，关闭数据保存功能；
• 穿山甲SDK信息相关：若需查询、删除穿山甲SDK收集的信息（含软件安装列表、缓存的广告素材），可通过巨量引擎隐私政策中的客服渠道（如官方邮箱、客服电话）直接联系巨量引擎处理。

若您在行使上述权利时遇到困难，可通过本政策“七、投诉与举报”中的联系方式联系我们，我们将在15个工作日内响应。

七、投诉与举报

若您对本应用的隐私保护措施有异议，或发现个人信息泄露、不良信息（如裸露、色情、亵渎内容），可通过以下方式反馈：

投诉举报邮箱：legcdzh@gmail.com

我们收到反馈后，将在5个工作日内进行核查，并根据核查结果向您反馈处理意见。

若您对穿山甲SDK的信息处理（含软件安装列表、存储权限使用）有异议，也可直接通过巨量引擎官方投诉渠道反馈（详见巨量引擎隐私政策）。

八、运营主体及联系方式

九、隐私政策的更新

我们可能根据法律法规更新、服务功能调整（如新增第三方SDK、变更信息收集范围，包括本次补充的软件安装列表、存储权限收集），对本政策进行修订。修订后的政策将通过以下方式通知您：

• 在本应用内弹窗提示（首次打开应用时），展示政策修订的核心内容；
• 在本应用“设置 - 关于 - 隐私政策”页面发布修订后的完整版本（修订部分将用“下划线”标注）；
• 若政策修订涉及重大权益变更（如收集信息类型增加、披露范围扩大），我们将通过您注册的手机号/邮箱额外发送通知。

建议您定期查看本政策，了解最新的隐私保护约定。

十、用户隐私保护建议

为保障您的个人信息安全，我们建议您：

• 妥善保管本应用的账户密码，避免使用简单密码（如生日、连续数字），不向他人泄露；
• 仅在必要时向他人提供个人信息（如联络方式、邮政地址）；
• 根据自身需求管理设备权限（如关闭非必要的“位置信息”“设备信息”“应用列表访问权限”“存储权限”），减少信息收集范围；
• 若发现账户密码泄露、个人信息异常，立即通过“八、运营主体及联系方式”中的电话或邮箱联系我们，我们将协助您冻结账户、排查风险。

十一、免责声明

因以下情形导致您的个人信息泄露，我们不承担责任：

• 您主动向第三方披露个人信息；
• 因不可抗力（如自然灾害、网络中断）导致的信息泄露；
• 非我们的过错导致的信息泄露（如第三方非法攻击、您使用公共WiFi导致的信息被窃取）；
• 穿山甲SDK运营主体（巨量引擎）在其隐私政策约定范围内独立处理信息（含软件安装列表、存储权限使用）时，因巨量引擎过错导致的信息泄露（您可依据巨量引擎隐私政策向其主张权利）。